|
15.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
Skrifaðu skipunina þína
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Ritaðu skipunina þína
|
|
|
Suggested by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
16.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
Læsa við ræsinn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Læsa við Ræsi
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
17.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
Aflæsa úr ræsinum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Aflæsa úr Ræsi
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
18.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Hætta
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
Fara út
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Loka
|
|
Translated and reviewed by
Árni Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
21.
|
|
|
Add to Dash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
|
|
22.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
Leita á tölvunni þinni og í nettengdum heimildum
|
|
Translated by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
Reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
23.
|
|
|
Search your computer
|
|
|
|
Leita á tölvunni
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
|
|
24.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
Endurheimta glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|