Ubuntu
unity package

Browsing Hebrew translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “unity”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 304 results First • • • Last
56.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
ידיות קטנות מבוססות מגע שמיועדות להזיז ולשנות גודל של חלון
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
57.
Toggle Handles
הפעלה/נטרול ידיות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
58.
Key to toggle the handles
מקש להפעלה או נטרול של הידיות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
59.
Show Handles
הצגת ידיות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
60.
Key to show the handles
המקש שיציג את הידיות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
61.
Hide Handles
הסתרת ידיות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
62.
Key to hide the handles
מקש להסתרת הידיות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
63.
Fade Duration
משך העמעום
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
64.
How long the fade should last
כמה זמן אמור להימשך העמעום
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
65.
Dash
לוח
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
56 → 65 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Daniel Nuta Stephansky, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Dror Rapaport, Gilnaa, Moshe Krumbein, Oded, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaky Tobiak, Yaron, do2or, guy, maor, senia, serfus, uriel.