Ubuntu
unity package

Browsing Belarusian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “unity”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
49 → 58 of 304 results First • • • Last
49.
Authentication failure
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:508
50.
Switch to greeter…
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
51.
Ubuntu Desktop
Стол Ubuntu
Translated by meequz
Reviewed by meequz
In upstream:
Стальніца Ubuntu
Suggested by Valanćin Susla
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
52.
%s Desktop
Стол %s
Translated and reviewed by meequz
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
53.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Падтрымка пракруткі ў Unity
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
54.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Падтрымка _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Valanćin Susla
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
55.
Unity MT Grab Handles
Кіраванне Unity MT
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
56.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Невялікія зоны для перасоўвання і змянення памераў акна ў сэнсарным інтэрфейсе
Translated by meequz
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
57.
Toggle Handles
Пераключальнік элементаў кіравання
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
58.
Key to toggle the handles
Клавіша пераключэння элементаў кіравання
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
49 → 58 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Artyom Yurkevich, Eugene Novik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kanstancin, Koduck, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Pavel, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, XiveZ, meequz, Арцём, Клюеў Аляксандр.