Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
277 → 286 of 376 results First • • • Last
277.
Computer will suspend very soon because of inactivity.
Ordenagailua berehala esekiko da, inaktibo baitago.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ordenagailua berehala esekituko da, inaktibo baitago.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2844 ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2849
278.
Automatic hibernation
Hibernatze automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2849
279.
Modify the laptop brightness
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the backlight brightness.
Aldatu eramangarriaren distira
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/power/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.power.policy.in.in.h:5
280.
Authentication is required to modify the laptop brightness
Autentifikatu egin behar da eramangarriaren distira aldatzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/power/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.power.policy.in.in.h:6
281.
Power plugin
Energiaren plugina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/power/power.gnome-settings-plugin.in.h:2
282.
Remote Display
Urruneko pantaila
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/remote-display/remote-display.gnome-settings-plugin.in.h:1
283.
Disable animations on remote displays
Desgaitu animazioak urruneko pantailetan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/remote-display/remote-display.gnome-settings-plugin.in.h:2
284.
Rfkill
 
Priority=100
Rfkill
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:2
285.
Rfkill plugin
Rfkill plugina
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:3
286.
Screensaver Proxy
Pantaila-babeslearen proxya
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:1
277 → 286 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.