|
|
81.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Ja izņemsiet ierīci no saraksta, nākošajā reizē jums tā būs jāiestata vēlreiz, lai to varētu izmantot.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
82.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Izņemt
|
|
Translated by
AMM
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
|
|
84.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
Nav pieejamu adapteru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
85.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
Meklē ierīces...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:180
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
|
86.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Ierīce
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:696
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:985
../panels/color/cc-color-panel.c:936 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1654
|
|
|
87.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Ierīces
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:987
|
|
|
88.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Visas kategorijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:72
|
|
|
89.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Uzticams
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:76
|
|
|
90.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Ne sapārots, ne uzticams
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:78
|
