|
|
71.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
|
|
|
72.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
_Rādīt Bluetooth statusu izvēļņu joslā
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
|
73.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Jā
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
74.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nē
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
75.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth ir deaktivēts
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
76.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth ir deaktivēts ar aparatūras slēdzi
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
77.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nav atrasti Bluetooth adapteri
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
78.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Redzamība
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
79.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
“%s” redzamība
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
80.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Izņemt '%s' no ierīču saraksta?
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
