|
|
1043.
|
|
|
_Other finger:
|
|
|
|
|
_Beste hatz bat:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
_Beste hatza:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui.h:12
|
|
|
1044.
|
|
|
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
|
|
|
Zure hatz-markak ongi gorde dira. Orain hatz-marken irakurgailua erabili has dezakezu saioa.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui.h:13
|
|
|
1045.
|
|
|
User Accounts
|
|
|
|
|
Erabiltzaileen kontuak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/unity-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
1046.
|
|
|
Add or remove users
|
|
|
|
|
Gehitu edo kendu erabiltzaileak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/unity-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1047.
|
|
|
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
|
|
|
Translators: those are keywords for the user accounts control-center panel
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-izena;Izena;Hatz-marka;Avatarra;Logotipoa;Aurpegia;Pasahitza;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/unity-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
1048.
|
|
|
Login History
|
|
|
|
|
Saio-hasieren historia
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:1
|
|
|
1049.
|
|
|
Previous Week
|
|
|
|
|
Aurreko astea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:3
|
|
|
1050.
|
|
|
Next Week
|
|
|
|
|
Hurrengo astea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:4
|
|
|
1051.
|
|
|
Next week
|
|
|
|
|
Hurrengo astea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:5
|
|
|
1052.
|
|
|
Set a password now
|
|
|
|
|
Ezarri pasahitza orain
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
|
