|
|
44.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Без фону працоўнага стала
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Без настольнага абруса
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
|
|
|
45.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
Знайсці болей выяў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1376
../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:232
|
|
|
46.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасаваць
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1379
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:591
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:19
../panels/color/cc-color-panel.c:230
../panels/common/language-chooser.ui.h:2
../panels/network/net-device-wifi.c:1346
../panels/network/net-device-wifi.c:1585
../panels/network/network-wifi.ui.h:1
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1899
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:269
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:235
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:502
|
|
|
47.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Адкрыць
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1380
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1900
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:236
|
|
|
48.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Цяперашні фон
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Цяперашні абрус
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1468
|
|
|
49.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
стандартна
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1653
|
|
|
50.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
Шпалеры
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
| In upstream: |
|
Абрусы
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2537
|
|
|
51.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
Каталог выяў
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2544
|
|
|
52.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
|
Колеры і градыенты
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2551
|
|
|
53.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2559
|
