Ubuntu
ufw package

Browsing Polish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ufw”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
: Need at least python 2.6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Wymagany przynajmniej python 2.6)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/ufw:74
2.
Aborted
Przerwano
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Couldn't determine iptables version
Nie można określić wersji iptables
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:70
4.
problem running sysctl
problem w działaniu sysctl
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:149
5.
Checks disabled
Sprawdzanie wyłączone
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:188
6.
ERROR: this script should not be SUID
BŁĄD: ten skrypt nie powinien być SUID
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:194
7.
ERROR: this script should not be SGID
BŁĄD: ten skrypt nie powinien być SGID
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:197
8.
You need to be root to run this script
Skrypt wymaga uprawnień administracyjnych
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in src/backend.py:202
9.
'%s' does not exist
'%s' nie istnieje
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:212
10.
Couldn't stat '%s'
Nie można przypisać '%s'
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dariusz Panasiuk, Inox, Jarosław Ogrodnik, K.S., Marek Adamski, Michał Zając, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomek Jadczuk.