Ubuntu
ufw package

Browsing Dutch translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ufw”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
: Need at least python 2.6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Minimaal python 2.6 benodigd)
Translated and reviewed by rob
Located in src/ufw:74
2.
Aborted
Afgebroken
Translated by A.J. Baudrez
Reviewed by Jan Claeys
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Couldn't determine iptables version
Kon iptables-versie niet bepalen
Translated and reviewed by rob
Located in src/backend.py:70
4.
problem running sysctl
probleem met uitvoeren van sysctl
Translated and reviewed by rob
Located in src/backend.py:149
5.
Checks disabled
Controles geannuleerd
Translated by Daniil Sorokin
Reviewed by Removed by request
Located in src/backend.py:188
6.
ERROR: this script should not be SUID
FOUT: dit script zou geen SUID moeten zijn
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/backend.py:194
7.
ERROR: this script should not be SGID
FOUT: dit script zou geen SGID moeten zijn
Translated and reviewed by A.J. Baudrez
Located in src/backend.py:197
8.
You need to be root to run this script
U moet root zijn om dit script uit te voeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/backend.py:202
9.
'%s' does not exist
'%s' bestaat niet
Translated by A.J. Baudrez
Reviewed by Removed by request
Located in src/backend.py:212
10.
Couldn't stat '%s'
Kon '%s' niet in statistiek brengen
Translated by Daniil Sorokin
Reviewed by Removed by request
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Bernard Decock, Daniil Sorokin, Jan Claeys, Kenneth Venken, Pjotr12345, Removed by request, Thomas de Graaff, Tico, mastadizzy, rob.