Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Bee on lavender
|
|
| 2018-12-29 |
Mehiläinen laventelin parissa
|
|
| 2. |
Bloom
|
|
| 2018-09-30 |
Kukoistus
|
|
| 3. |
Grand Canyon North Rim
|
|
| 2018-12-29 |
Grand Canyonin pohjoisreuna
|
|
| 4. |
Green Island
|
|
| 2018-09-30 |
Vihreä saari
|
|
| 6. |
Lighthouse at sunrise
|
|
| 2018-12-29 |
Majakka auringonnousun aikaan
|
|
| 7. |
Lily of the Valley
|
|
| 2018-12-29 |
Lilja laaksossa
|
|
| 8. |
London Eye
|
|
| 2018-09-30 |
London Eye
|
|
| 9. |
More Kamikochi
|
|
| 2018-12-29 |
Näkymä Kamikochiin
|
|
| 11. |
Red delight
|
|
| 2018-12-29 |
Punainen mielihyvä
|
|
| 12. |
Sunrise on the beach
|
|
| 2018-09-30 |
Auringonnousu rannalla
|
|
| 13. |
Voss
|
|
| 2018-12-29 |
Voss
|
|
| 15. |
Crocus Wallpaper
|
|
| 2018-12-29 |
Krookus-taustakuva
|
|
| 18. |
Halifax Sunset
|
|
| 2018-12-29 |
Auringonlasku Halifaxissa
|
|
| 19. |
Manhattan Sunset
|
|
| 2018-12-29 |
Auringonlasku Manhattanilla
|
|
| 21. |
Raindrops On The Table
|
|
| 2018-12-29 |
Sadepisaroita pöydällä
|
|
| 23. |
Spices in Athens
|
|
| 2018-12-29 |
Mausteita Ateenassa
|
|
| 26. |
Black Sand Beach
|
|
| 2018-12-29 |
Musta hiekkaranta
|
|
| 27. |
Carriage Return
|
|
| 2018-12-29 |
Hevosvaunujen paluu
|
|
| 29. |
Encounter
|
|
| 2018-12-29 |
Kohtaaminen
|
|
| 30. |
Fairground at Night
|
|
| 2018-12-29 |
Huvipuistossa yöaikaan
|
|
| 31. |
Image of Mount Parnassus
|
|
| 2018-12-29 |
Kuva Parnassós-vuoresta
|
|
| 32. |
Milky Way Before The Dawn
|
|
| 2018-12-29 |
Linnunrata ennen aamunkoittoa
|
|
| 33. |
Morning
|
|
| 2018-12-29 |
Aamu
|
|
| 34. |
Spring Flowers
|
|
| 2018-12-29 |
Keväiset kukat
|
|
| 35. |
Tapiola Espoo Cultural Center
|
|
| 2018-12-29 |
Espoon kulttuurikeskus
|
|
| 37. |
Ubuntu Party de Paris
|
|
| 2018-12-29 |
Ubuntu-juhlat Pariisissa
|
|
| 91. |
Aeg
|
|
| 2010-08-30 |
Aeg
|
|
| 93. |
Blue
|
|
| 2010-08-30 |
Sininen
|
|
| 94. |
Bubbles
|
|
| 2010-08-30 |
Kuplat
|
|
| 96. |
Feather
|
|
| 2010-08-30 |
Höyhen
|
|
| 98. |
Life
|
|
| 2010-08-30 |
Elämä
|
|
| 105. |
Smile
|
|
| 2010-08-30 |
Hymy
|
|
| 106. |
Spiral
|
|
| 2010-08-30 |
Spiraali
|
|
| 111. |
Bird
|
|
| 2011-04-08 |
Lintu
|
|
| 112. |
Fabric
|
|
| 2011-04-08 |
Kangas
|
|
| 113. |
Green
|
|
| 2011-04-08 |
Vihreä
|
|
| 114. |
Grey day
|
|
| 2011-04-08 |
Harmaa päivä
|
|
| 153. |
A Little Quetzal
|
|
| 2012-08-31 |
Pieni ketsaali
|
|
| 154. |
Below Clouds
|
|
| 2012-08-31 |
Pilvien alla
|
|
| 155. |
Cairn
|
|
| 2012-08-31 |
Kivikasa
|
|
| 156. |
Early Morning
|
|
| 2012-08-31 |
Aikainen aamu
|
|
| 157. |
Frozen
|
|
| 2012-08-31 |
Jäätynyt
|
|
| 158. |
Gran Canaria
|
|
| 2012-08-31 |
Gran Canaria
|
|
| 159. |
Green Plant
|
|
| 2012-08-31 |
Vihreä kasvi
|
|
| 160. |
H
|
|
| 2012-08-31 |
H
|
|
| 161. |
Pantano de Orellana
|
|
| 2012-08-31 |
Pantano de Orellana
|
|
| 162. |
Roof Tiles
|
|
| 2012-08-31 |
Kattotiilet
|
|
| 163. |
Vanishing
|
|
| 2012-08-31 |
Häipyvä
|
|
| 164. |
Begonia
|
|
| 2014-03-27 |
Begonia
|
|
| 165. |
Blue frost
|
|
| 2014-03-27 |
Sinertävä huurre
|
|
