Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

159 of 323 results First • Previous • Next • Last
	159.	English:		Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io. Do you still want to continue with the upgrade?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				システムにSnap Storeへの接続がありません。正しくアップグレードを行うためにapi.snapcraft.ioへの接続を確認してください。 アップグレードを続けますか？
				Translated by WhiteBall on 2020-03-14
				Reviewed by Ikuya Awashiro on 2020-04-06
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:691

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.