Browsing Finnish translation

51 of 323 results
51.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Luettaessa asennuslähteiden tietoja ei löytynyt merkintjöä peilipalvelimelle tämän päivityksen osalta. Näin saattaa tapahtua, jos käytät sisäistä peilipalvelinta tai jos peilipalvelintiedot eivät ole ajan tasalla.

Haluatko kuitenkin kirjoittaa uudelleen 'sources.list' -tiedoston? Jos valitset 'Kyllä' nyt, päivitetään kaikki merkinnät välillä '%s' - '%s'.
Jos valitset 'Ei', päivitys keskeytyy.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1263 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331
51 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.