Translations by Timo Jyrinki

Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
48.
No valid sources.list entry found
2018-03-25
Ei kelvollisia sources.list-rivejä
49.
While scanning your repository information no entry about %s could be found. An upgrade might not succeed. Do you want to continue anyway?
2018-03-25
Ohjelmistolähteitä tarkistettaessa ei löydetty riviä kohteelle ”%s”. Tästä johtuen päivittäminen ei välttämättä tule onnistumaan. Haluatko jatkaa tästä huolimatta?
51.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.
2014-03-26
Luettaessa asennuslähteiden tietoja ei löytynyt merkintjöä peilipalvelimelle tämän päivityksen osalta. Näin saattaa tapahtua, jos käytät sisäistä peilipalvelinta tai jos peilipalvelintiedot eivät ole ajan tasalla. Haluatko kuitenkin kirjoittaa uudelleen 'sources.list' -tiedoston? Jos valitset 'Kyllä' nyt, päivitetään kaikki merkinnät välillä '%s' - '%s'. Jos valitset 'Ei', päivitys keskeytyy.
68.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
2017-10-26
Poista aiempien asennusten väliaikaispaketit komennolla 'sudo apt clean'.
69.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
2017-10-26
Voit poistaa vanhat Linux-ytimet komennolla ”sudo apt autoremove”. Voit myös asettaa asetuksen COMPRESS=xz tiedostoon /etc/initramfs-tools/initramfs.conf initramfs:n koon pienentämiseksi.
70.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
2017-10-26
Tyhjennä roskakori ja aiempien asennusten väliaistiedostot komennolla ”sudo apt clean”