Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 293. |
Running partial upgrade
|
|
| 2016-12-05 |
Πραγματοποιείται μερική αναβάθμιση
|
|
| 295. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2018-03-30 |
Αν χρησιμοποιείτε την τελευταία υποστηριζόμενη έκδοση, αναβαθμίστε στην έκδοση ανάπτυξης
|
|
| 299. |
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
| 2020-03-31 |
Δοκιμάστε να αναβαθμίσετε με ενεργοποιημένα τα αποθετήρια τρίτων αντί να τα έχετε απενεργοποιημένα ως σχόλια.
|
|
| 302. |
Checking for a new Ubuntu release
|
|
| 2016-12-05 |
Πραγματοποιείται έλεγχος για νέα έκδοση του Ubuntu
|
|
| 305. |
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
| 2020-03-31 |
Στο /etc/update-manager/release-upgrades το Prompt
|
|
| 306. |
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
| 2020-03-31 |
έχει ρυθμιστεί στην τιμή never (ποτέ) οπότε δεν είναι εφικτό να γίνει αναβάθμιση.
|
|
| 307. |
There is no development version of an LTS available.
|
|
| 2020-03-31 |
Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάποια έκδοση ανάπτυξης σε έκδοση υποστήριξης μακράς διάρκειας (LTS).
|
|
| 308. |
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
| 2020-03-31 |
Για να αναβαθμίσετε στην πιο πρόσφατη έκδοση που δεν είναι υποστήριξης μακράς διάρκειας (όχι LTS)
|
|
| 309. |
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
| 2020-03-31 |
καθορίστε Prompt=normal στο αρχείο etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
| 310. |
Upgrades to the development release are only
|
|
| 2018-03-30 |
Η αναβάθμιση προς την έκδοση ανάπτυξης είναι μόνο
|
|
| 311. |
available from the latest supported release.
|
|
| 2018-03-30 |
διαθέσιμη για την πιο πρόσφατη υποστηριζόμενη έκδοση.
|
|
| 312. |
No new release found.
|
|
| 2018-03-30 |
Δεν βρέθηκε νέα έκδοση.
|
|
