Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Catalan translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
67 of 323 results First • • • Last
67.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
 
TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
make sure to keep all {str_*} string untranslated.
S'ha interromput l'actualització. A l'actualització li cal un total de {str_total} d'espai lliure al disc «{str_dir}». Si us plau, allibereu com a mínim {str_needed} de disc addicional a «{str_dir}».{str_remedy}
Translated by Antoni Bella Pérez
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1570
67 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.