|
98.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:85
|
|
99.
|
|
|
Add/remove software
|
Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
安裝與移除軟體
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
100.
|
|
|
<link xref="addremove-install">Install applications</link>, <link xref="addremove-remove">remove applications</link>, <link xref="addremove-sources">add repositories</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:15
|
|
101.
|
|
|
Install & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:21
|
|
102.
|
|
|
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:9
|
|
103.
|
|
|
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
加入個人套件庫 (PPA)
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:19
|
|
104.
|
|
|
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:23
|
|
105.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
只加入那些您信任來源的軟體套件庫!
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-sources.page:31
|
|
106.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
第三方軟體套件庫的安全度與信賴度並沒有經過 Ubuntu 成員們的檢查,裡面可能含有對您電腦有害的軟體。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
107.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
安裝 PPA
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|