Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

2938 of 221 results
29.
Phil Bull
(itstool) path: credit/name
Phil Bull
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/net-install-flash.page:13
30.
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
(itstool) path: info/desc
您必須安裝 Flash 以瀏覽某些網站,用來播放影片或互動網頁。
Translated and reviewed by Nara Huang
Located in C/net-install-flash.page:20
31.
Install the Flash plug-in
(itstool) path: page/title
安裝 Flash 外掛程式
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/net-install-flash.page:24
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
如果您尚未安裝 Flash,在造訪需要使用 Flash 的網站時,可能會看見相關提示訊息。多數網頁瀏覽器所使用的 Flash 都可以免費取得(但並非開放源碼)。
Translated by Pin-hsien Lee
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Adobe 宣佈將於 2020 年底中止更新及發行 Flash Player,因此基於安全性考量,請勿在 2020 年之後使用 Flash 外掛程式。
Translated and reviewed by Nara Huang
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:38
36.
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:42
37.
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:45
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-flash.page:51
2938 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Betty Lin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jay, Nara Huang, Pin-hsien Lee, Roy Chan.