|
|
106.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
第三方軟體套件庫的安全度與信賴度並沒有經過 Ubuntu 成員們的檢查，裡面可能含有對您電腦有害的軟體。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
|
107.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
安裝 PPA
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
108.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
在 PPA 的概覽頁面，尋找 <gui>Adding this PPA to your system（將此 PPA 加入您的系統）</gui>這個標題。記錄 PPA 的位置，它們應該長得像這樣：<code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
109.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
|
110.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
切換至<gui>其他軟體</gui>分頁。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
111.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:62
|
|
|
112.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
點擊<gui>添加來源</gui>。在認證視窗內輸入您的密碼。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
113.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
114.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
115.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
移除應用程式
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
