|
|
155.
|
|
|
<app>Skype</app> is proprietary software that allows you to make calls over the Internet using your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:21
|
|
|
156.
|
|
|
Skype uses decentralized peer-to-peer technologies, so your calls do not go through a central server, but through distributed servers and other users.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:26
|
|
|
157.
|
|
|
The Skype software is free to use, but it is not free software; the source code is proprietary and not available for modification.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nors Skype yra nemokama programa, tačiau ji nėra laisva programinė įranga, jos kodas yra uždaras ir todėl jos negali pataisyti ar patobulinti Ubuntu kūrėjai.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:31
|
|
|
158.
|
|
|
Skype is not installed by default on Ubuntu. Follow these steps to install <app>Skype for Linux</app>:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype nėra standartinėse Ubuntu programų saugyklose - norėdami įdiegti <app>Skype for Linux</app> sekite instrukcijomis žemiau:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:36
|
|
|
159.
|
|
|
Open your web browser and go to the <link href="https://www.skype.com/get-skype/">Download Skype</link> page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Paleiskite interneto naršyklė ir nueikite į <link href="https://www.skype.com/get-skype/">Atsisiųsti Skype</link> puslapį.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:43
|
|
|
160.
|
|
|
Click the <gui>Get Skype for Linux DEB</gui> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Spustelėkite <gui>Get Skype for Linux DEB</gui> mygtuką.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:48
|
|
|
161.
|
|
|
In the window which shows up, select <gui>Open with</gui> and <gui>Software Install (default)</gui>, and then click the <gui>OK</gui> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Atsivėrusiame failo atvėrimo lange spustelėkite ant <gui>atverti programa</gui> ir pasirinkite<gui>Programinės įrangos diegimas (numatytoji)</gui>, tuomet spustelėkite <gui>Gerai</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:52
|
|
|
162.
|
|
|
<app>Ubuntu Software</app> is opened. Click the <gui>Install</gui> button and authenticate.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Atsidarys <app>„Programų centras“</app>. Spustelėkite <gui>Įdiegti</gui> mygtuką ir patvirtinkite tapatybę įvesdami naudotojo slaptažodį.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:57
|
|
|
163.
|
|
|
What applications can I use to make video calls?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kokios programos skirtos bendravimui ir vaizdo pokalbiams internetu?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:13
|
|
|
164.
|
|
|
Video calls
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vaizdo skambučiai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:17
|
