Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

3140 of 221 results
31.
Install the Flash plug-in
(itstool) path: page/title
Installare il plugin Flash
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in C/net-install-flash.page:24
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
Flash è un <em>plug-in</em> per il tuo web browser che consente di guardare video e utilizzare pagine Web interattive su alcuni siti Web. Mentre HTML5, che è una soluzione più moderna, viene sempre più offerto, ci sono ancora alcuni siti Web che non funzioneranno senza Flash.
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Se Flash non è installato, quando si visita un sito che lo richiede, verrà probabilmente visualizzato un messaggio che ne comunica la mancanza. Flash può essere scaricato liberamente (ma non è open source), ed è disponibile per la maggior parte dei browser.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Adobe ha annunciato che interromperà l'aggiornamento e la distribuzione di Flash Player alla fine del 2020. Di conseguenza, per motivi di sicurezza, il plug-in Flash non dovrebbe essere utilizzato dopo il 2020.
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Sono disponibili due tipi di plug-in:
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:38
36.
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
(itstool) path: item/p
<em>NPAPI</em> per <app>Firefox</app> e altri web browser basati su Gecko
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:42
37.
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
(itstool) path: item/p
<em>PPAPI</em> per <app>Chromium</app> e altri browser Web basati su Blink tra cui <app>Opera</app> e <app>Vivaldi</app>
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:45
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
Il browser <app>Google Chrome</app> viene fornito con Flash in bundle e non necessita di plug-in.
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:51
39.
flashplugin-installer
(itstool) path: section/title
flashplugin-installer
Translated by Federico Giuliani
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:55
40.
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
(itstool) path: section/p
Il pacchetto <app>flashplugin-installer</app> permette di installare il plug-in NPAPI per Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Installa il pacchetto</link> e riavvia il tuo browser web.
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:57
3140 of 221 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Dragone2, Elisabetta, Federico Giuliani, Gianfranco Frisani, Gio, Gunnar Hjalmarsson, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Petrolati, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Mony, Salvatore Cocuzza, Wonderfulheart, alessandro.