Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

21 → 30 of 221 results First • • • Last
21.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
 
(itstool) path: info/title
Guida Ubuntu Desktop
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/index.page:8
22.
Help
 
(itstool) path: media/span
Aiuto
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
<_:media-1/> Guida a Ubuntu Desktop
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
 
(itstool) path: media/span
Il logo di Ubuntu
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/index.page:18
25.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
 
(itstool) path: page/title
<_:media-1/> Guida a Ubuntu Desktop
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/index.page:17
26.
Jim Campbell
 
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/more-help.page:14
27.
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="community-support">get help from community</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/more-help.page:22
28.
Get more help
 
(itstool) path: page/title
Ulteriore aiuto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/more-help.page:29
29.
Phil Bull
 
(itstool) path: credit/name
Phil Bull
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in C/net-install-flash.page:13
30.
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
 
(itstool) path: info/desc
Potrebbe essere necessario installare Flash per poter visualizzare alcuni siti Web che visualizzano video e pagine Web interattive.
Translated by Dragone2
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in C/net-install-flash.page:20
21 → 30 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Dragone2, Elisabetta, Federico Giuliani, Gianfranco Frisani, Gio, Gunnar Hjalmarsson, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Petrolati, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Mony, Salvatore Cocuzza, Wonderfulheart, alessandro.