|
|
103.
|
|
|
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tilføj et Personligt pakkearkiv (PPA)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:19
|
|
|
104.
|
|
|
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Personlige pakkearkiver (PPA'er)</em> er programarkiver designet til Ubuntu-brugere og er nemmere at installere end andre tredjepartsarkiver. PPA'er bruges ofte til at distribuere programmer før udgivelse, så de kan testes.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:23
|
|
|
105.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Tilføj kun programarkiver fra kilder, du stoler på!
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
106.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Tredjepartsprogramarkiver er ikke undersøgt af Ubuntu-medlemmer mht. sikkerhed eller troværdighed og kan derfor indeholde programmer, der kan gøre skade på din computer.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
|
107.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Installér et PPA
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
108.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se efter overskriften <gui>Tilføjelse af dette PPA til dit system</gui> på oversigten over PPA'er. Notér PPA'ets placering, som bør ligne: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
109.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
|
110.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Skift til fanebladet <gui>Anden Software</gui>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
111.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik <gui>Tilføj</gui> og indtast PPA'ets placering (som beskrevet under trin 1).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:62
|
|
|
112.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik <gui>Tilføj kilde</gui>. Indtast din adgangskode i godkendelsesvinduet.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
