|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
text
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Guia de l'escriptori de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/index.page:8
|
|
|
22.
|
|
|
Help
|
|
|
(itstool) path: media/span
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/index.page:11
|
|
|
23.
|
|
|
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
<_:media-1/> Guia d'usuari d'escriptori
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/index.page:9
|
|
|
24.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
(itstool) path: media/span
|
|
|
|
|
Logotip de l'Ubuntu
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/index.page:18
|
|
|
25.
|
|
|
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
<_:media-1/> Guia d'usuari d'escriptori
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/index.page:17
|
|
|
26.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jim Campbell
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
27.
|
|
|
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="community-support">get help from community</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="about-this-guide">Consells d'utilització d'aquesta guia</link>, <link xref="community-support">obtingueu ajuda de la comunitat</link>, <link xref="get-involved">ajudeu a millorar aquesta guia</link>…
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:22
|
|
|
28.
|
|
|
Get more help
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Obteniu més ajuda
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:29
|
|
|
29.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
30.
|
|
|
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Us caldrà instal·lar el Flash per poder visualitzar correctament alguns llocs web, aquells que mostrin vídeos i pàgines web interactives.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:20
|
