|
|
271.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
儲存區群組：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
272.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
加密選項
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
273.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
實體儲存區：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
274.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
加密此分割區 (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
275.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
276.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
邏輯儲存區管理 (LVM) 使 ${RELEASE} 將多個實體儲存區視為單一儲存區。
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
|
|
277.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
邏輯儲存區管理 (LVM)
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
| In upstream: |
|
邏輯儲存區管理(LVM)
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
278.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
加密選項…
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
279.
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:312001
|
|
|
280.
|
|
|
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
安裝時選擇了啟用第三方軟體，以在此系統使用圖像卡及/或 Wi-Fi 無線網路硬體驅動程式。您的系統也啟用了 UEFI Secure Boot，因此需要設定，以使用該等第三方驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
