|
|
261.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems. This is experimental and may cause data loss. Do not use on production systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">警告：</span>這會刪除所有作業系統上您所有的檔案。此選項為實驗性質，並可能導致資料受損。請勿用於正式運作的系統。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
262.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
確認安全金鑰：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
263.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
請決定安全金鑰：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
264.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
磁碟加密可在您遺失電腦時保護您的檔案。每當您電腦啟動時它皆會要求您輸入安全金鑰。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
265.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} 以外的檔案都不會加密。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
266.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">警告：</span>若您遺忘此安全金鑰，所有的資料將付諸流水。若您有需要的話，請將您的金鑰抄寫下來，並將它小心儲藏在其他安全的地方。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
267.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
取得更高的安全性：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
268.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
覆寫空的磁碟空間
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
269.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
安裝程序可能耗費更久的時間。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
270.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
