|
|
273.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
फिजिकल भोल्युमहरू:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
274.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यो पार्टिसनलाई सुरक्षित गर्नुहोस् (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
275.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
एमबी
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
276.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
लोजिकल भोल्युम व्यवस्थापन (LVM)ले ${RELEASE}लाई विभिन्न भौतिक भोल्युमहरुलाई एउटैको रूपमा व्यवहार गर्न सघाउँछ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
|
|
277.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
लजिकल भोल्युम व्यवस्थापन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
278.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इन्क्रिप्सन विकल्पहरू...
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
279.
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
युईएफ्आई सुरक्छित बुट
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:312001
|
|
|
280.
|
|
|
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot needs to be configured to allow the use of these third-party drivers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
281.
|
|
|
After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:313001
|
|
|
282.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning</span>: If you choose not to install these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu will still be able to boot on your system but these third-party drivers will not be available for your hardware.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:313001
|
