Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
187196 of 290 results
187.
Installation failed
Type: text
Description
Type: text
Description
स्थापना असफल भयो
Translated by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
188.
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
Type: text
Description
स्थापनकर्तामा हटाउन नमिल्ने त्रुटि देखियो । अब एउटा डेस्कटप सेसन खुल्नेछ ताकि तपाईंले समस्याको छानबिन गर्न वा पुन: स्थापना गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुनेछ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:200001
189.
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
Type: text
Description
स्थापनकर्तामा हटाउन नमिल्ने त्रुटि देखियो र अब कम्प्युटर पुन: बूट हुनेछ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:201001
190.
Updates and other software
Type: text
Description
अध्यावधि र अन्य सफ्टवेरय
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:203001
191.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
यो कम्प्युटरलाई वाइ-फाइ नेटवर्कमा जोडेमा तेश्रो‍पक्षको सफ्टवेयर स्थापना गर्न, अपडेटहरू डाउनलोड गर्न, तपाईंको समय-क्षेत्र स्वत: पत्ता लगाउन र तपाईंको भाषा पूर्णरूपमा स्थापना गर्न सकिन्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:203001
192.
Password:
Type: text
Description
Type: text
Description
पासवर्ड:
Translated by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
193.
Display password
Type: text
Description
पासवर्ड देखाउने
Translated by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:207001
194.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
म अहिले वाइ‍-फाइ नेटवर्कमा जडान गर्न चाहन्न ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:206001
195.
Connect to this network
Type: text
Description
यो नेटवर्कमा जडान गर्ने
Translated by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:209001
196.
Select drive:
Type: text
Description
ड्राइभ चयन गर्नुहोस्:
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:215001
187196 of 290 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Sanjog Sigdel, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.