|
|
177.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
प्याकेज जानकारी अद्यावधिक गर्दै
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
178.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${TOTAL} मध्येको ${INDEX}औँ फाइल ${SPEED}/सेकेण्डमा
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
179.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${TOTAL} मध्येको ${INDEX}औँ फाइल
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
180.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अद्यावधिक स्थापना गर्दै
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
181.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्थापनाकर्ता अपडेट गर्दा त्रुटी
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्थापनकर्ताले आँफैलाई अपडेट गर्न खोज्दा त्रुटि भयो:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
183.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB डिस्क
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
184.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
सिडी
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
185.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
कृपया यो स्थापन प्रक्रियामा प्रयोग गर्ने भाषा छान्नुहोस् । यो भाषा नै यस कम्प्युटरको पूर्वनिर्धारित भाषा हुनेछ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
186.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
कृपया कन्फिगरेसन् प्रक्रियाका लागि प्रयोग हुने भाषा छनौट गर्नुहोस् । यो भाषा नै यो कम्प्युटरको लागि पूर्वनिर्धारित भाषा हुनेछ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
| In upstream: |
|
कृपया अनुकूलन प्रक्रियाका लागि प्रयोग हुने भाषा छनौट गर्नुहोस्। यो भाषा नै यो कम्प्युटरको लागि पूर्वनिर्दारित भाषा हुनेछ।
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
