|
|
150.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Sebuah galat terjadi ketika menyalin pengaturan bluetooth. Instalasi akan dilanjutkan, tetapi konfigurasi bluetooth mesti ditata kembali di sistem yang terpasang.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
151.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Galat ketika mengembalikan aplikasi yang terpasang
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Terjadi galat ketika mengembalikan aplikasi yang sebelumnya sudah dipasang. Instalasi akan berlanjut, tapi Anda mungkin harus memasang beberapa aplikasi secara manual setelah komputer dinyalakan ulang.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
153.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menghitung berkas untuk melewati penyalinan...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Menghitung berkas untuk melewati penyalinan
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
154.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Memasang paket bahasa
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang meng-install paket bahasa
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
155.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mengunduh paket bahasa (${TIME} lagi)...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang mengunduh paket bahasa (${TIME} lagi)...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Gagal melepas partisi
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
157.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Instaler harus melakukan perubahan pada tabel partisi, namun tidak dapat karena partisi pada titik kait berikut tidak bisa dilepas:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Proses instalasi hendak melakukan perubahan pada tabel partisi, tetapi tidak dapat, karena partisi pada titik-titik mount berikut ini tidak dapat di-unmount:
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
158.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Tutuplah semua aplikasi yang memakai titik kait tersebut.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Mohon tutup semua aplikasi yang menggunakan titik-titik mount tersebut.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
159.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Coba untuk melepaskaitan kembali?
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Apakah anda ingin agar proses instalasi mencoba melakukan umount lagi terhadap partisi-partisi tersebut?
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
