Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2635 of 290 results
26.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>Si plus quam un persona usara iste computator, tu pote configurar plure contos post le installation.</small>
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:28001
27.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Debe initiar con un littera minuscule.
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:29001
28.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
Pote solmente continer minusculas, cifras, tractos de union, e linea basse.
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:30001
29.
Skip
Type: text
Description
Saltar
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:31001
30.
Choose a password:
Type: text
Description
Seliger un contrasigno:
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
<small>Entra le mesme contrasigno duo vices, assi que on pote controlar pro errores de inscription.</small>
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:33001
32.
Password
Type: text
Description
Contrasigno
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
Type: text
Description
Confirmar le contrasigno
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:35001
34.
Confirm your password:
Type: text
Description
Confirma tu contrasigno:
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
Type: text
Description
Le nomine de tu computer
Translated and reviewed by karm
Located in ../ubiquity.templates:37001
2635 of 290 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.