Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4554 of 290 results
45.
Fair password
Type: text
Description
Type: text
Description
Katamtamang password
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
46.
Good password
Type: text
Description
Type: text
Description
Maayos ng password
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
47.
Strong password
Type: text
Description
Type: text
Description
Malakas na password
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
48.
Log in automatically
Type: text
Description
Mag-log ng kusa
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:50001
49.
Require my password to log in
Type: text
Description
Kailanganin ang aking password para maka-log in
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:51001
50.
Installation type
Type: text
Description
Uri ng installation
Translated and reviewed by Arnel A. Borja
Located in ../ubiquity.templates:52001
51.
Files (${SIZE})
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
Mga File (${SIZE})
Translated and reviewed by Arnel A. Borja
Located in ../ubiquity.templates:53001
52.
Where would you like to install Kubuntu?
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:54001
53.
Prepare partitions
Type: text
Description
Ihanda ang pagkakahati
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:55001
54.
_Install Now[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
_I-install na
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:57001
4554 of 290 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnel A. Borja, Rage Callao, Robertson Penaroyo.