Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
101110 of 290 results
101.
Go Back
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Volver
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Retroceder
Suggested by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:106001
102.
Continue
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Continuar
Translated by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
103.
Connect
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Conectar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:108001
104.
Stop
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Detener
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubiquity.templates:109001
105.
Continue in UEFI mode
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Continuar en modo UEFI
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubiquity.templates:111001
106.
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
Type: text
Description
La instalación se ha completado. Necesita reiniciar el equipo para poder usar la nueva instalación.
Translated by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:112001
107.
Verifying the installation configuration...
Type: text
Description
Verificando la configuración de la instalación...
Translated by Don Forigua
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:113001
108.
Installing system
Type: title
Description
Instalando el sistema
Translated by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:114001
109.
Finding the distribution to copy...
Type: text
Description
Buscando la distribución a copiar...
Translated by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:115001
110.
Copying files...
Type: text
Description
Copiando archivos...
Translated by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:117001
101110 of 290 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A-reg, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), CarlosNeyPastor, Cesar Silva, Demuxer, DiegoJ, Don Forigua, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Jaime Rave, Janeth, Javier García Díaz, Javier Martínez Arrieta, Juan Carlos Olvera, Julian Alarcon, KH41N, Monkey, Paco Molinero, Pierre Giraud, Randall Fallas, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor Vargas, nat6091.