Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
1120 of 36 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Ôbsugowane ôprogramowanie
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:27
13.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Pōmoc i sparcie
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
14.
The <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
type: Content of: <div><div><div><p>
<span class="app" data-app="docs">Ôficjalno dokumyntacyjo</span> tyko sie mocy ze nojpowszechniyjszych dziedzin Ubuntu. Je dostympno <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> i pod ikōnōm Pōmocy we Doku.
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
15.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Na <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> możesz pytać i szukać we szumnyj kolekcyji ôdpedzianych pytań. Sparcie we twojij włosnyj godce może dować twoja <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">lokalno społeczność</a>.
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:12
16.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Po podpowiedzi, kaj znojść inksze przidajne zdrzōdła, wejzdrzij na <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">sparcie społeczności</a> abo <a href="http://www.ubuntu.com/support">sparcie kōmercyjne</a>.
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:16
17.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Weź swoja muzyka ze sobōm
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
18.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ze Ubuntu przichodzi szumny ôdgrowocz muzyki Rythmbox. Ze rozszyrzōnymi ôpcyjami ôdgrowanio, prosto je dać do raje perfekt śpiywki. I piyknie funguje ze CD i przenośnymi ôdgrowoczami muzyki, żebyście mogli cieszyć sie cołkōm swojōm muzykōm, kaj byście niy szli.
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
19.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ôdgrowocz muzyki Rhythmbox
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
20.
Available software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Dostympne ôprogramowanie
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:18
1120 of 36 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.