Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
413 of 33 results
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu ta basáu nel <em>entornu d'escritoriu LXDE</em>, que funciona rápidamente y aforra enerxía. Ta demostrao que LXDE funciona bien con equipos antiguos y nuevos, proporcionándote una esperiencia d'escritoriu ensin problemes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Restolar pela web
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
type: Content of: <div><div><div><p>
Navegue pela web usando <em>Firefox</em>, el restolador multiplataforma de códigu abiertu qu'usen millones de persones del mundu enteru. Ye seguru, rápidu y permite personalizalu colos complementos.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluyíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
8.
Firefox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:16
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software sofitáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
10.
Qupzilla
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Qupzilla
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
11.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
12.
Create and edit documents
type: Content of: <div><h1>
Crea y edita documentos
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:1
13.
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
type: Content of: <div><div><div><p>
Usa <em>Abiword</em> y <em>Gnumeric</em>, alternatives llixeres a LibreOffice, pa crear documentos y fueyes de cálculu. Dambes aplicaciones brinden sofitu pa tribes de documentos estándares y van permitite collaborar en documentos escritos por collacios, amigos o familia.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:8
413 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.