|
|
30.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Помощь при работе в Kubuntu
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
| In upstream: |
|
Получение помощи с Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
31.
|
|
|
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications. Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Если вам нужна помощь, попробуйте Справка из меню или меню Справка в большинстве приложений. Расскажите нам о своём опыте работы с Kubuntu в <a href="http://www.kubuntu.org/community">сообществе Kubuntu</a>!
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:11
|
|
|
32.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
В дополнение к нашей обширной письменной справке сообщество Kubuntu совместно с сообществом Ubuntu предоставляет бесплатную техническую поддержку лично и через Интернет.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:14
|
|
|
33.
|
|
|
Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Узнайте больше на странице <a href="http://www.kubuntu.org/support">поддержки Kubuntu</a>.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:18
|
|
|
34.
|
|
|
Kubuntu Community: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
|
|
|
|
|
Сообщество Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:21
|
|
|
35.
|
|
|
Kubuntu Support: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
|
|
|
|
|
Поддержка Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:22
|
|
|
36.
|
|
|
Getting involved with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Участие в Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:3
|
|
|
37.
|
|
|
breeze users icon
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
пользовательские значки breeze
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals who made up one of the greatest teams in the open source community, working on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Сообщество Kubuntu состоит из группы людей, которые составили одну из величайших команд в сообществе открытого исходного кода, работая над различными аспектами дистрибутива, предоставляя советы и техническую поддержку, а также помогая продвигать Kubuntu среди более широкой аудитории.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:12
|
|
|
39.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out. The work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Независимо от уровня ваших навыков, принять участие и помочь сформировать будущее Kubuntu несложно, любая помощь приветствуется. Вашу работу увидят миллионы людей по всему миру.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/05_Get-Involved.html:19
|
