|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Καλωσήρθατε στο Ubuntu MATE
|
|
Translated by
AdamMinas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ένα ανεπτυγμένο από την κοινότητα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Ubuntu που ενσωματώνει άψογα την επιφάνεια εργασίας MATE.
|
|
Translated by
AdamMinas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Περί
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Το Ubuntu MATE είναι ένα σταθερό, εύκολο στη χρήση λειτουργικό σύστημα με ένα παραμετροποιήσιμο περιβάλλον εργασίας. Είναι ιδανικό για αυτούς που επιθυμούν τα μέγιστα από τους υπολογιστές τους αλλά προτιμούν μια παραδοσιακή επιφάνεια εργασίας. Με χαμηλές απαιτήσεις υλικού (hardware) είναι κατάλληλο για σύγχρονους σταθμούς εργασίας, single board computers και παλαιότερο υλικό.
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Για χρήστες προερχόμενους από άλλα λειτουργικά συστήματα, το Ubuntu MATE μπορεί να προσαρμόσει το περιβάλλον εργασίας με ένα κλίκ σε κάτι πιο σύγχρονο ή κάτι πιο οικείο μέσω του <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
6.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Η οθόνη καλωσορίσματος του Ubuntu MATE υποδέχεται και βοηθά νέους χρήστες και χρήστες που επιστρέφουν. Ο οδηγός <strong>Getting Started</strong> θα σας καθοδηγήσει στην πρώτη εκκίνηση μετά την εγκατάσταση και στη διαμόρφωση πρόσθετων περιφερειακών και συσκευών και η τεκμηρίωση θα βοηθήσει στον προσανατολισμό των νέων χρηστών. Ο τομέας <strong>Systems Specifications</strong> θα σας βοηθήσει να εξερευνήσετε το υλικό σας ενώ προσφέρει και εγκατάσταση με ένα κλικ και εκτέλεση πολλών χρήσιμων εργαλείων παρακολούθησης του συστήματος. Όποτε χρειαστείτε υποστήριξη η οθόνη καλωσορίσματος του Ubuntu MATE είναι το παράθυρό σας προς την κοινότητα.
|
|
Translated by
Manos Sarris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Λογισμικό που περιλαμβάνεται
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Καλωσήρθατε στο Ubuntu MATE
|
|
Translated by
AdamMinas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Βρείτε το καλύτερο λογισμικό
|
|
Translated by
AdamMinas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
