Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 26 results
11.
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Kui <strong>Firefox</strong> on juba installitud, on Ubuntu Budgiel kõik veebi sirvimiseks vajalik. Lihtne sirvimine, kõrge jõudlus, täiustatud turvalisus, võimas isikupärastamine ja tipptasemel – kõik, mis on teie kätes.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Teie kontor teie masinas
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Looge professionaalseid dokumente, arvutustabeleid, esitlusi, jooniseid ja palju muud. <strong>LibreOffice</strong> on kõikehõlmav professionaalse kvaliteediga tootlikkuse komplekt, mis tarnitakse vaikimisi. Muutke oma igapäevased ülesanded lihtsamaks ja lõbusamaks.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Nautige oma muusikat ja videoid
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</strong> võimaldab teil korraldada muusikat ja kuulata Interneti-raadiot, taskuhäälingusaateid ja muud.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> võimaldab teil hõlpsasti vaadata videoid arvutist või DVD-lt.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Naudi oma fotosi
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Kas olete väsinud fotode korraldamiseks õige rakenduse leidmisest? Rakendusega <strong>gThumb</strong> saate oma pilte kiiresti ja lihtsalt importida, korraldada, redigeerida ja vaadata. Ja saate jagada oma lemmikfotosid kõigil populaarsetel fotosaitidel ja sotsiaalvõrgustikes.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Leidke veelgi rohkem tarkvara
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
20.
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Jätke hüvasti veebist tarkvara otsimisega</strong>
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.