|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
欢迎！
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong> Ubuntu Budgie </ strong>是由社区驱动的 Ubuntu 风味版本，具有 <strong> Budgie </ strong> 桌面环境
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong> Budgie </ strong>在设计时考虑了现代用户的需求，着重于简洁和优雅
|
|
Translated by
Yiche Cheng
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong> Budgie </ strong>与GNOME堆栈紧密集成，采用基础技术来提供可选择的桌面体验
|
|
Translated by
Yiche Cheng
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
简单易用
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong> Budgie Menu</ strong>可快速访问您的应用，并提供类别视图和紧凑视图
|
|
Translated by
Yiche Cheng
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong> Raven </ strong>侧面板使您可以在一个位置访问通知，播放音乐和声音控制
|
|
Translated by
Yiche Cheng
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong> Budgie Desktop Settings</ strong>可让您进一步自定义桌面； 面板，字体，主题，图标和自动启动应用
|
|
Translated by
Yiche Cheng
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
10.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
