|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> integra-se firmemente com a stack do GNOME, empregando tecnologias subjacentes para oferecer uma experiência de ambiente de trabalho alternativo
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Simples e fácil de utilizar
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> fornece acesso rápido as suas aplicações, oferece tanto as categorias, como as apresentações compactas
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
O painel lateral <strong>Raven</strong> permite-lhe aceder às notificações, reproduzir música e controlar o som, tudo num único local
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
As <strong>Definições do Budgie</strong> permitem-lhe personalizar ainda mais o seu ambiente de trabalho; painéis, fontes, temas, ícones e aplicações de arranque automático
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
10.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
O <strong>Budgie</strong> não o atrapalha e fornece uma organizada experiência de ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
11.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tire o máximo proveito da Web
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Com o <strong>Firefox</strong> já instalado, o Ubuntu Budgie tem tudo o que precisa para navegar na Internet. Navegação fácil, alta performance, segurança avançada, personalização poderosa e a vanguarda, tudo está nas suas mãos.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Your office on your machine
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
O seu escritório na sua máquina
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
|
