|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vítejte!
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> je komunitně vyvíjená odnož Ubuntu používající pracovní prostředí <strong>Budgie</strong>
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
S ohledem na moderního uživatele je <strong>Budgie</strong> zaměřeno na jednoduchost a eleganci
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> je založeno na prostředí GNOME a nabízí alternativní uživatelský zážitek
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Jednoduché a snadno ovladatelné
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> je vytvořeno výhradně pro desktopové uživatele. Nikoliv pro mobilní telefon, nebo tablet!
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> umožňuje rychlý přístup k aplikacím a nabízí jak kompaktní vzhled, tak přehled kategorií
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Postranní panel <strong>Raven</strong> umožňuje přístup k upozorněním, přehrávání hudby a ovládání zvuku – vše na jednom místě.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Nastavení Budgie desktopu</strong> umožňuje další přizpůsobení si vašeho desktopu – panely, písma, motivy vzhledu, ikony a aplikace, spouštěné po přihlášení
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
10.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> nabízí ničím nerušenou práci s počítačem
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
