Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 483. |
Searching for web interface file "%s"
|
|
| 2014-04-11 |
Recherche du fichier d'interface Web « %s »
|
|
| 491. |
Error uncompressing blocklist: %s (%d)
|
|
| 2014-04-11 |
Erreur de décompression de la liste de blocage : %s (%d)
|
|
| 495. |
Serving RPC and Web requests on port 127.0.0.1:%d%s
|
|
| 2015-04-18 |
Servir les requêtes web et RPC sur le port 127.0.0.1 :%d%s
|
|
| 2014-04-11 |
Servir les requêtes Web et RPC sur le port 127.0.0.1 :%d%s
|
|
| 500. |
Tracker warning: "%s"
|
|
| 2015-11-22 |
Avertissement du traceur : « %s »
|
|
| 501. |
Tracker error: "%s"
|
|
| 2015-11-22 |
Erreur du traceur : « %s »
|
|
| 502. |
No data found! Ensure your drives are connected or use "Set Location". To re-download, remove the torrent and re-add it.
|
|
| 2014-04-11 |
Aucune donnée trouvée ! Assurez-vous que vos disques sont connectés ou utilisez « Définir l'emplacement ». Pour télécharger à nouveau, retirez le torrent et le rajoutez.
|
|
| 507. |
Piece %<PRIu32>, which was just downloaded, failed its checksum test
|
|
| 2015-04-18 |
Le morceau %<PRIu32>, qui vient juste d'être téléchargé, a échoué au test d'intégrité.
|
|
| 2014-04-11 |
La pièce %<PRIu32>, qui vient juste d'être téléchargée, a échoué au test d'intégrité.
|
|
| 520. |
Unable to parse file content
|
|
| 2016-10-09 |
Impossible d'analyser le contenu du fichier
|
|
