|
239.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Oras
|
|
Translated by
Ron Philip Gutierrez
|
|
Reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:284
|
|
240.
|
|
|
Message
|
|
|
|
Mensahe
|
|
Translated by
Ron Philip Gutierrez
|
|
Reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:294
|
|
241.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:432
|
|
242.
|
|
|
Message Log
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:457
|
|
243.
|
|
|
Level
|
|
|
|
Antas
|
|
Translated by
Ron Philip Gutierrez
|
|
Reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:491
|
|
244.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:207
|
|
245.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:212
|
|
246.
|
|
|
Torrent Complete
|
|
|
|
Buo na ang Torrent
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:217
|
|
247.
|
|
|
Torrent Added
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:233
|
|
248.
|
|
|
Torrent files
|
|
|
|
Mga torrent file
|
|
Translated and reviewed by
Reli Ann Faye Rogado
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:256
|