|
|
1.
|
|
|
Maximum size of journal
|
|
|
|
|
Egunkariaren gehieneko tamaina
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
|
|
|
2.
|
|
|
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
|
|
|
|
|
Egunkariaren tamaina biraketan (MB-tan). Erabili -1 balio biraketa desgaitzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
|
|
|
3.
|
|
|
Location of journal pieces
|
|
|
|
|
Egunkariaren zatien kokalekua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
|
|
|
4.
|
|
|
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
|
|
|
|
|
Egunkariaren zatiak non gordeko diren gehieneko tamainara heltzean.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum length of a word to be indexed
|
|
|
|
|
Hitz baten gehieneko luzera indexatzeko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
|
|
|
|
|
Indexatzaileak ez ikusi egingo die luzera hau baino karaktere gehiago dituzten hitzei.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum number of words to index in a document
|
|
|
|
|
Gehieneko hitzen kopurua dokumentu batean indexatzeko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
|
|
|
8.
|
|
|
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
|
|
|
|
|
Indexatzaileak soilik gehieneko hitz kopurua irakurriko ditu dokumentu bakarretik.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
|
|
|
9.
|
|
|
Enable stemmer
|
|
|
|
|
Gaitu erro-bilaketa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
|
|
|
10.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
Sinplifikatu hitzak haien errora emaitza gehiago lortzeko. Adibidez, “basamortua” eta “basapiztia” “basa” gisa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
