|
22.
|
|
|
less than one second
|
|
|
|
méně než jedna sekunda
|
|
Translated by
Miroslav Koucký
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:104
src/libtracker-common/tracker-utils.c:155
|
|
23.
|
|
|
%d d
|
|
|
Translators: this is %d days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d d
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:119
|
|
24.
|
|
|
%2.2d h
|
|
|
Translators: this is %2.2d hours
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d h
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:123
|
|
25.
|
|
|
%2.2d m
|
|
|
Translators: this is %2.2d minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d m
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:127
|
|
26.
|
|
|
%2.2d s
|
|
|
Translators: this is %2.2d seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:131
|
|
27.
|
|
|
%d day
|
|
|
%d days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d den
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%d dny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%d dní
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:135
|
|
28.
|
|
|
%2.2d hour
|
|
|
%2.2d hours
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d hodina
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%2.2d hodiny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%2.2d hodin
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:139
|
|
29.
|
|
|
%2.2d minute
|
|
|
%2.2d minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d minuta
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%2.2d minuty
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%2.2d minut
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
|
|
30.
|
|
|
%2.2d second
|
|
|
%2.2d seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2.2d sekunda
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%2.2d sekundy
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
%2.2d sekund
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
|
|
31.
|
|
|
the|a|an
|
|
|
Translators: this is a '|' (U+007C) separated list of common
* title beginnings. Meant to be skipped for sorting purposes,
* case doesn't matter. Given English media is quite common, it is
* advised to leave the untranslated articles in addition to
* the translated ones.
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-data/tracker-collation.c:333
|