Ubuntu
totem package

Browsing Latvian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “totem”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
31 → 40 of 383 results First • • • Last
31.
Whether to disable the keyboard shortcuts
Vai atslēgt tastatūras saīsnes
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Whether to disable the plugins in the user's home directory"
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
32.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
Vai automātiski ielādēt subtitru datni, kad ir ielādēta filma
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Vai automātiski ielādēt subtitru failu, kad ir ielādēta filma
Suggested by Raivis Dejus
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
33.
Active plugins list
Aktīvo spraudņu saraksts
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
34.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
Saraksts ar spraudņiem, kuri tagad ir aktīvi (ielādēt un palaisti).
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
35.
Directories to show
Direktorijas, kuras rādīt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
36.
Directories to show in the browse interface, none by default
Direktorijas, kuras rādīt pārlūka saskarnē, pēc noklusējuma nevienu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
37.
Stereo
Stereo
Translated by Raivis Dejus
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
38.
4-channel
4 kanālu
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
39.
4.1-channel
4.1 kanālu
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
40.
5.0-channel
5.0 kanālu
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
31 → 40 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Artis Trops, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, ZXpower.