Ubuntu
totem package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “totem”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
49 → 58 of 383 results First • • • Last
49.
Plugins…
Plugin…
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Plugins"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:295
50.
General
Generale
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
51.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Video
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
52.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
Disabilitare _deinterlacciamento di video interlacciati
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:383
53.
Color Balance
Bilanciamento colore
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
54.
_Brightness:
_Luminosità:
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
55.
Co_ntrast:
Co_ntrasto:
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
56.
Sat_uration:
Sat_urazione:
Translated and reviewed by Davide Patti
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
57.
_Hue:
_Tonalità:
Translated by Gianvito Cavasoli
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
58.
Reset to _Defaults
Ripristina valori pre_definiti
Translated by Gianvito Cavasoli
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
49 → 58 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Davide Patti, Federico, Gianvito Cavasoli, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Naldini, Roberto Di Girolamo, SILVER, Sergio Zanchetta, Stefano Bazzoni, Surricani, ciocco, igi.