Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7 → 16 of 383 results First • • • Last
7.
Play/Pause
Ludi/Paŭzi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
8.
Next
Sekva
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
9.
Previous
Antaŭa
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
10.
Mute
Silentigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
11.
Fullscreen
Tutekrane
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
12.
The brightness of the video
La heleco de la videaĵo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
13.
The contrast of the video
La kontrasto de la videaĵo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
14.
The hue of the video
La kolornuanco de la videaĵo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
15.
The saturation of the video
La satureco de la videaĵo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
16.
Repeat mode
Ripetreĝimo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
7 → 16 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.