|
|
6.
|
|
|
org.gnome.Totem
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
Reproducir/Pausa
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
|
|
8.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|
|
|
9.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
|
|
10.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Silenciar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Pantalla completa
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
El rellumu del videu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El rellume del vídeu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
El contraste del vidéu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
El matiz del vidéu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
La saturación del vidéu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
