|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
El matiz del vidéu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
La saturación del vidéu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Mou de repetición
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Indica si hai de desactivar el desentellazáu pa películes entellazaes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Tipu de salida de soníu a usar
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Llenda del búfer de rede
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Cantidá de datos qu'atroxar pa los fluxos de rede enates d'entamar a amosar el fluxu (en segundos).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Fonte pa subtítulos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
22.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Descripción de fonte Pango pal renderizáu de subtítulos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
'UTF-8'
|
| Context: |
|
subtitle-encoding
|
|
|
|
|
'UTF-8'
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
|
